Mishnah Yoma Chapter 5 Mishnah 7 Pt. 5
by Lauren Tuchman, SVARA Fellow
יָבִיא דָם אַחֵר וְיַחֲזֹר וְיַזֶּה בַתְּחִלָּה בִּפְנִים
[He must slaughter another bull or goat and] bring other blood, and then return and sprinkle from the beginning inside [the Holy of Holies].
We continued our exploration of the 7th Mishnah of chapter 5 of Yoma. In a situation in which the High Priest messes up and blood spills before the offering in the Holy of Holies is completed, according to today’s text, he is required to slaughter another bull or goat, bring other blood, return and repeat the sprinkling of the blood within the Holy of Holies. In other words, in the event that a mistake is made with the offering, the offering is repeated in full.
We were drawn today to the final two words of today’s text—from the beginning from inside the faces, as was our inside translation. Inside the faces—bifnim—is outside understood to refer to the Holy of Holies, the space of greatest connection and also greatest uncertainty for the High Priest. Peh-nun-hey or yud has an inner focus and is connected to the face because the face visually indicates what is going on inside a person often. A window into the soul, so-to-speak.
A few folks today noted how scary it must have been for ordinary Israelites. How might one make of the slaughtering of another bull or goat? Are there goats and bulls on-hand so-to-speak as backup? How does this potential additional offering impact the receptivity and effectiveness of this ritual? I shared that I am sitting with questions that have been with me from the beginning of our learning. How much of this is the rabbis imagining possibilities for temple services that they knew wouldn’t come to fruition? What about aural tradition passed on? Did this ever actually happen? It’s hard for me to believe it didn’t, at least once while the Temple stood. May we grow in our inquiry and insight as we continue through this Mishnah.
